有一次我在搜索框卡住了。想打 prevent，脑子里只剩「预防」两个字，怎么也拼不出来。
切去翻译 App 查，它给我的又是另一个词；等我切回来，已经忘了本来要搜什么。
那天我想明白一件事：背过的单词不是忘了，是从来没轮到它被用出来。背单词、读文章，做的都是输入；真正卡住人的是输出——轮到自己表达的时候，那个词调不出来。
输入这一侧，已经有大量工具帮助我们学习；但输出这一侧，一直缺少一个真正融入日常使用的方式。
后来我想到，很多人学会听英语，并不是靠死记听力材料，而是在电影、视频里的中英字幕之间，一点一点建立联系。那么，打字为什么不可以？
How it works
把学习、使用和复习连接成一个循环。不用切换输入状态，候选栏同时给出中文与英文——你可以直接选英文上屏，也可以看一眼再把中文打完。
Preview
左右滑动查看：遇到不会的词、打出来、再回到单词本复习。
不是别人整理好的单词表，
是从你的真实表达里长出来的。
双层 / 单层 / 翻译模式，候选层数与上屏优先级都能自己调。
打英文查中文，整句也行：I would like an apple juice → 我想要一杯苹果汁。
26 键全拼、双拼（小鹤 / 自然码 / 拼音加加 / 智能 ABC）、9 键拼音、9 键笔画、仓颉。
中文、英语、粤语、日语等 20 种语言语音转文字，说完给出原句与译文。
苹果离线翻译引擎 + Totoro 离线语音合成，断网也能查词、翻译、读例句。
内置 Qwen3-0.6B 本地辅助表达，也可以接入你自己的模型 API Key。
输入与选词历史自动整理成复习素材，iCloud 在 iPhone / iPad / Mac 间同步。
离线词库持续更新，支持导入搜狗细胞词库，也会记住你的常用表达。
无需注册账号，不含第三方 SDK、广告或数据追踪。我们没有服务器。
Why
输入法是手机上最频繁、也最私密的入口之一。
我们每天用它搜索、聊天、工作，却很少知道自己的输入内容如何被处理。很多输入法需要登录账号、依赖联网服务，甚至加入大量与输入无关的内容。我不希望输入法成为这样。所以从第一天开始，我就确定了几个原则：
过去七个月里，这个 App 的每一个部分——键盘引擎、词库、输入逻辑、英语学习流程，都是我一个人完成的。我收集了一百多位测试用户的反馈，逐条调整输入体验，累计优化了超过一百项细节。
做输入法真正困难的地方，不是不断增加功能，而是在复杂需求之间找到平衡：既要保持中文输入的准确和流畅，也要让英文输入、翻译、学习反馈自然融合在同一个键盘里。翻译可以告诉你一个词是什么意思，但表达需要的是一句话应该如何自然地说出来——所以我加入了 AI 语法纠错和整句理解，帮助你从「知道这个词」走向「会使用这个词」。
它现在仍然不是一个完美的产品，一些低频词的释义还在持续优化。但让我最开心的是，有用户告诉我：这是他第一次觉得，学习英语不需要额外安排时间，而是在每天打字的过程中自然发生。
Download
装好后在「设置 → 通用 → 键盘」中添加，任意输入框长按地球图标即可切换。
FAQ
普通输入法只负责把字打出来。打字学英语在你打中文时，候选栏会同时给出对应的英文表达；你可以直接选英文上屏，也可以看一眼再把中文打完。打过和看过的词会自动整理成你的专属单词本，所以每天的打字过程本身就变成了英语练习。
直接打拼音就能反查英文。例如输入 pingguo，候选栏会给出 apple；输入 jin wan chi shen me，候选栏会给出「今晚吃什么」和「What are you going to eat tonight?」。这正是它解决的核心问题：知道意思，但调不出词。
可以。支持按发音和按键偏差做近似匹配，例如 frind 会匹配到 friend，cuarage 会匹配到 courage，woke 可以匹配 wake 与 work。同时支持常见拼音模糊音规则，并会自动修正误触。
iOS 键盘默认被系统沙盒隔离，无法读写自己的数据。开启完全访问后，键盘才能保存你的选词历史与个性化词库、播放语音、同步 iCloud、调用本地翻译词典，以及调用你自己配置的 API。词库查询与翻译尽可能在设备本地完成（使用自定义 API 时除外），应用不含第三方 SDK、广告或数据追踪，也无需注册账号。
可以。内置离线词库（中文约 200 万条、英文约 57 万条）、苹果离线文本翻译引擎、Totoro 离线语音合成引擎，以及 Qwen3-0.6B 离线大模型，无需联网即可完成查词、翻译、朗读与本地 AI 辅助表达。
输入方式支持 26 键全拼、双拼（小鹤、自然码、拼音加加、智能 ABC）、9 键拼音、9 键笔画、仓颉三代与仓颉速成。平台方面，iOS / iPadOS 15.0 及以上可在 App Store 下载，macOS 提供 Apple Silicon 版本，Android 7.0 及以上可在官网直接下载 APK 安装包。
安装后需要在系统「设置 → 通用 → 键盘」中添加，并在任意输入框长按地球图标切换。完整的图文步骤见 使用教程。
